1
2
3
4
照片一:2014臺、日兩國交流協奏曲音樂會後,臺灣琵琶大使駱昭勻,與中華民國外交部林永樂部長(右三)、義大利駐台灣大使館Mario Palma大使(左四)、中華民國外交部歐洲司張銘忠司長(右二)、澳亞衛視主持人高惠宇(前中央廣播電台董事,左三)、中華民國駐泰國大使館陳志寬顧問及其夫人(左二、左一)、駱昭勻恩師張孝惠老師(右一)合影留念。
人稱臺灣(Taiwan)琵琶大使的駱昭勻(Luo Chao-Yun,ルウォ・チャオユン)在2014年3月~4月春季音樂季文化外交再度漂亮出擊,再度成功開拓琵琶國際市場,第八度受邀台灣、日本兩國文化交流音樂會上達成文化交流合作協定任務,受邀於日本駐台灣大使館、桃園新愛樂管弦樂團,為深化臺日兩國間的親善友好關係做出貢獻,能讓觀眾欣賞到琵琶的無限可能性用音樂使人的靈魂變得高尚,改變人心,是她的使命之一!
台灣琵琶大使駱昭勻曾於2008年春季世界巡迴首度受邀台日兩國交流合作,為臺灣第一位獨奏家出訪著名日本廣島文化中心音樂廳琵琶獻藝。2009年夏季世界巡迴第二度受邀台日兩國交流合作,為臺灣第一位獨奏家出訪英國倫敦國際爵士音樂節上,與年近80歲的世界級日本鼓王豐住芳三郎(SABU TOYOZUMI)大師共演。2010年春季世界巡迴第三度受邀台日兩國交流合作,為臺灣第一位獨奏家於著名日本橫濱文化中心音樂廳,與年近80歲的世界級日本鼓王豐住芳三郎大師共演自由爵士。
2010年秋季第四度受邀台日兩國交流合作,出訪菲律賓國際音樂節上,與年近80歲的世界級日本鼓王豐住芳三郎大師共演自由爵士二重奏。2011年春季世界巡迴第五度受邀台日兩國交流合作,出訪日本東京,與世界級日本國際女流義太夫三味線大師田中悠美子(YUMIKO TANAKA)共演自由爵士。2012年春季、秋季世界巡迴第六度受邀台日兩國交流合作,與年近80歲的世界級日本鼓王豐住芳三郎大師於臺灣巡迴共演自由爵士二重奏。2012年夏季第七度受邀台日兩國交流合作,與世界級日本國際女流義太夫三味線演奏家田中悠美子(YUMIKO TANAKA)大師於臺灣共演合作雙協奏曲。
本年春季第八度受邀台日兩國交流文化合作,台灣琵琶大使駱昭勻受邀於日本駐台灣大使館,於日本大使館文化廳上,為日本義太夫三味線大師田中悠美子(YUMIKO TANAKA)演講會『Shamisen no dentou gendai mirai三味線之伝統、現代、未来』 現場口譯。田中悠美子大師從日本三味線起源、不同種類三味線介紹、搭配現場播放DVD、三味線基本技法,並獨奏日本三味線傳統曲目如:「本朝廿四孝(Honcho-Hiju-Shiko)"其中一小段-----Kitsunebi(奧庭火狐の段)」、「Hidaka-river(日高河)」等。田中悠美子演講會最後與駱昭勻,日本三味線與臺灣琵琶跨界演奏自由爵士二重奏作為完美結尾,與會來賓皆給予高度讚賞,日本駐台灣大使館文化室主任河野明子(Kawano Akiko)代表日本大使樽井澄夫出席、日本駐台灣大使館經濟室主任福增伸一(Shinchi Fukumasu)等長官們開場問候。
在2014台、日兩國交流協奏曲音樂會上,台灣琵琶大使駱昭勻受邀與世界級日本國際女流義太夫三味線大師田中悠美子(YUMIKO TANAKA)),於台北國家音樂廳大廳,合作著名國際級台灣作曲家黃志方的琵琶、三味線雙協奏曲「巍峨的山.寧靜的水」 ,該協奏曲結合臺灣傳統客家民謠、日本演歌、日本雅樂等元素,由臺灣作曲家黃志方親自上陣指揮該傑出文創作品,由桃園新愛樂管弦樂團伴奏,為觀眾帶來難得一見跨國跨文化高品質台、日兩國交流音樂會。兩國交流會後田中悠美子大師安可獨奏一首日本傳統樂曲「Hidaka-river(日高河)」。駱昭勻以及田中悠美子大師也合作安可一首著名華人作曲家任光與聶耳大師合寫的"彩雲追月(南の花嫁さん,再問幾度花落時)",由國際臺灣作曲家黃志方改編成琵琶、三味線雙協奏曲管弦樂版本,桃園新愛樂管弦樂團伴奏作為最後結尾,為台灣爭取莫大榮耀,廣受好評,深化了台灣和日本兩國文化成功交流的大門,圓滿成功,不論是實際面、政策面、或是精神面。
中華民國外交部林永樂部長、日本駐台灣大使館文化室主任河野明子(Kawano Akiko)代表日本大使樽井澄夫出席、義大利駐台灣大使館Mario Palma大使、中華民國外交部歐洲司張銘忠司長(前中華民國駐布吉納法索大使館大使)、澳亞衛視主持人高惠宇(前中央廣播電台董事)、中華民國駐泰國大使館陳志寬顧問(人稱寬神,前行政院新聞局電影處處長)及其夫人、僑委會僑商處官員(前中華民國駐荷蘭大使館僑務秘書)王倩儀、僑委會官員(前中華民國駐倫敦大使館僑務秘書)羅珊等一行官員們親自出席盛會,與會長官們表示在以前的印象中琵琶都是彈奏古曲,這次還是第一次聽到琵琶以這種跨國跨文化方式來表現,別有一番不同風味,對駱昭勻用我國固有樂器琵琶致力推展及增加台灣在國際外交之能見度,讓台灣優質好琵琶聲音被世界聽見給予高度肯定。
中華民國總統府馬英九總統秘書長楊進添(前中華民國外交部長)親致贈祝賀花架。中華民國總統府馬英九總統、台灣團結聯盟黃昆輝黨主席、立法院徐少萍立委、親民黨宋楚瓊女士、立法委員丁守中國會辦公室、中華民國駐阿根廷大使館黃聯昇大使(前中華民國駐巴拉圭大使館、前中華民國駐葡萄牙大使)、前中華民國駐荷蘭大使館劉融和大使、前中華民國駐印度大使館錢剛鐔大使、中華民國外交部拉美司官員朱盛鴻(前中華民國駐巴拉圭大使館參事)致電祝賀。駱昭勻深盼台灣和日本兩國在既有文化基礎上共同努力,使雙邊文化邦宜合作關係更加密切及鞏固,超越有型藩籬,拉近兩國彼此距離,特別是兩國文化交流關係上,深獲兩國高層的了解與認同。
更多臺灣琵琶大使駱昭勻2014年春季台、日兩國交流紀錄網址:
(1) 2014年春季台、日兩國交流照片:https://www.facebook.com/media/set/?set=a.631720653566324.1073741836.136258199779241&type=1、
(2) 琵琶、三味線雙協奏曲「巍峨的山.寧靜的水」影音:https://www.youtube.com/watch?v=Dxkufiw_MCU、
(3) 田中悠美子大師獨奏安可曲: 日本傳統樂曲"Hidaka River (日高河)"現場影音:https://www.youtube.com/watch?v=8wOAflA6cKU、
(4) 駱昭勻、田中悠美子大師安可曲: 著名華人作曲家任光與聶耳大師合寫的"彩雲追月(南の花嫁さん, 再問幾度花落時)":https://www.youtube.com/watch?v=z_AgnMLDZys&feature=youtu.be
(6) 田中悠美子日本駐台灣大使館演講會現場影音"本朝廿四孝(Honcho-Hiju-Shiko)"其中一小段"KITSUEBI(奧庭狐火的段):https://www.facebook.com/photo.php?v=683272625047634&set=vb.100000947095266&type=2&theater
(7) 田中悠美子日本駐台灣大使館演講會與駱昭勻搭配合作"台、日自由爵士二重奏"影音:https://www.facebook.com/photo.php?v=683288681712695&set=vb.100000947095266&type=2&theater
著名台灣琵琶大使駱昭勻(LUO CHAO-YUN, ルウォ・チャオユン)小檔案:北京中央音樂學院琵琶演奏碩士,曾受教於多位老派大師:張孝惠教授、紀永濱教授、李光華教授、張強教授、章虹艷教授、孫維熙教授、郝貽凡教授等。駱昭勻曾受邀出訪全球許多著名國際音樂節、各國大學以琵琶大使及訪問客座教授身份於各國音樂廳上受邀獻藝以及出訪考察:英國(2006年,2008年,2009年,2010年,2011年)、愛爾蘭(2006年)、葡萄牙(2002年,2011年)、西班牙(2011年)、法國(2011年)、荷蘭(2006年,2008年,2009年,2010年,2011年)、德國(2011年)、比利時(2011年)、日本(2008年,2010年,2011年)、義大利(2005年)、保加利亞(2007年)、羅馬尼亞(2005年)、美國(2005年,2006年,2008年,2009年,2013年)、巴基斯坦(2003年)、尼泊爾(2004年)、哥斯大黎加(2004年,2007年)、巴西(2006年,2010年,2013年)、巴拉圭(2010年,2013年)、土耳其(2008年)、新加坡(1995年)、馬來西亞(2001年,2007年)、中國(2011年)、北塞浦路斯(2008年)、印尼(2009年,2010年,2011年)、泰國(2003年、2013年)、菲律賓(2010年2月~2011年3月)等國,演奏獨奏會、跨文化室內樂、與大型交響樂團合作協奏曲、大師班、訪問客座教授、爵士音樂會、聖樂佈道會、甚至融合歌唱、裝置藝術、舞蹈、音樂劇、電子音樂、科技視覺藝術多媒體等等形式演奏、出版多張指標性CD世界各國發行,研發琵琶新法為民樂界之革新者,成功打造「異業合作」模式,創造琵琶藝術無限可能,所到之處皆受到相當高評價,為琵琶音樂注入新的創意與活力。她用務實的行動與敏銳的國際視野,一點一滴耕耘布署全球事業版圖,並且順利打入歐洲、美洲、日本國際市場,交出極為耀眼的成績。
許多國際音樂節她都是台灣、甚至亞洲第一位受邀出訪的獨奏家,能夠欣賞到她的演奏,是一種幸運,她是全球音樂界相當受矚目的新世代台灣國際青年獨奏家,用琵琶與世界對話並與各國建立良好關係,為台灣外交做出極大貢獻,讓台灣在地文化底蘊被世界看見,台灣好聲音也被世界聽見。