登 入

加入最愛
打造文學之都臺南 復振文化美學臺灣
2014
11/16
13:04
天眼日報記者
黃莉寬
台南市
報導
分享
瀏覽 (2623) | | | |
2014-11-16 13:04
天眼日報記者 黃莉寬 台南市 報導

臺南不只是臺南人的臺南,更是所有臺灣人的臺南。作為擁有四百年文學傳承的臺灣古都,臺南市政府以「臺灣文學之都」的期待和定位,全方位推動文學發展,綻放傳統榮光;市府文化局並參照聯合國教科文組織(UNESCO)「世界文學之都」的指標,完成「臺南市邁向文學之都資源調查報告」,期能透過城市既有文學資源的統整,擬定下一階段的文學政策推動方向。

文化局指出,聯合國「世界文學之都」的評選指標內容包括編輯自主、出版質量與多樣性、學校教育、文學環境、推廣活動及節慶、公私立圖書場館、翻譯作品的積極影響以及結合新媒體的文學推廣等,廣泛涵括文學的各個面向,南市完成的資源調查報告,則參照上述,以文學環境、文學館舍、文學出版、文學節慶、文學教育、文學多元應用以及文學翻譯等分別進行統整調查。文學環境方面,南市文學步道及詩路眾多,如臺灣詩路、佳里中山公園文學步道、井仔腳唸謠步道等,共有近20處的大型文學環境造景,充滿文學氛圍及在地意趣,近年文化局也持續推動文學地景踏查、文學散步專書等動態及靜態計畫,整合大臺南文學環境,打造臺南文學深度旅行。

館舍部分,則有國立的臺灣文學館、南市成立的葉石濤文學紀念館、地方文化館楊逵文學紀念館等10餘所文學館舍。市府除與臺灣文學館配合密切,長年合作舉辦多項大型活動及講座外,更透過葉石濤館及楊逵館舉辦兒童文學推廣、社區型讀書會、夏令營、文學講座等,全方位推展南市文學風氣。

在文學出版及翻譯方面,4年來文化局出版了近200冊文史藝術專書,文學主題以「臺南作家作品集」、「臺南市民間文學集」等系列向大眾推廣臺南知名作家和民間故事歌謠,國語的「鹽分地帶文學雜誌雙月刊」及臺語的「臺江臺語文學季刊」,更恰好是目前國內公部門主辦的唯二文學雜誌刊物。近年來文化局也以「作家在地寫作計畫」、「跨國翻譯出版計畫」等,積極整合臺南在地文學朝國際文學出版目標邁進,首波成果今年都各自展現,前者如在地作家著述的《休書》、《A贏的地味》,後者則有日本知名作家一青妙執筆,今年9月由日本知名出版社新潮社發行的《わたしの台南(我的臺南)》,即是文化局嘗試結合在地書寫和跨國出版的成功案例,《我的臺南》全書將臺南在地文化描繪得溫暖動人,在日出版後好評不斷。

在文學節慶及獎項補助方面,市府整合擴大原有府城、南瀛文學獎為「臺南文學獎」,每年的「文學臺南禮讚」結合文學獎頒獎、新書發表及講座,打造臺南文學品牌。臺南文學獎兼具傳承及創新的特色組別如「客語文學」、「臺語文學」、「兒童文學」等,鼓勵異質書寫者踴躍參加。今年文化局也新增「獎助臺南作家出版」補助,輔導臺南作家自行出版作品,走入當代文學出版譜系。

近年來,臺南市的文學多元應用愈趨多采多姿,包括「最文學」的藝術節慶「臺南藝術節」,3屆以來透過戲劇、舞蹈、音樂、影像等藝術媒介與文學的結合,表演大獲好評,也讓臺南的藝術空間廣納文學的精神與內涵。改編自臺南文學獎得獎作品的舞作「母親」,2013年由風乎舞雩劇團創新詮釋好評發表,備受肯定。而由南市文化基金會策劃、知名詩人白聆作詞製作的《田椪花-臺灣囡仔愛唱歌》音樂專輯,更入圍2014年第25屆傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯獎」,迴響踴躍。

展望未來,台南市政府除將通盤檢視資源調查報告,將城市文學環境尚有不足處續予補強,在各項文學基礎建設均確實扎根後,文化局也規劃明年將舉辦「臺灣文學節」,將臺南市既有的文學傳承如古典文學、臺語文學、現代文學等,透過音樂、戲劇等不同形式跨界演繹,將臺灣文學最精華處盡展而出。同時,為打造文學藝術聚落,市府也將活化再利用城市歷史建物空間,規劃辦理「文學家駐市計畫」,邀請國內外知名作家造訪臺南、駐市創作,透過文學藝術交流,進一步提升臺南國際文學視野。

上傳時間:2014-11-16 13:04
免責聲明:本文來自 黃莉寬 ,不代表天眼日報全球網路新聞網站的觀點和立場。