國立傳統藝術中心轄下國光劇團,再度與衛武營藝術總監簡文彬合作,攜手高雄市交響樂團,10月2日至3日將於衛武營演出經典鉅作《快雪時晴》,「經典版」主演唐文華、魏海敏,「菁英版」主演盛鑑、黃宇琳雙版本共同呈現,探討身心安頓的永恆生命議題。
超越時空的命題 撫慰生命的離散
《快雪時晴帖》原文不到卅字,「快雪時晴。佳。想安善。未果為結。力不次。王羲之頓首。」當初編劇施如芳在尋找能與1949年大遷徙關聯的素材時,選中了故宮鎮館之寶──王羲之這帖「語焉不詳」卻充滿想像空間的一紙短箋,從收信人「山陰張侯」開始,穿針引線,跨越時空。歷經五個朝代,一千六百年,三條敘事線,看盡人間戰亂流離,觀眾終能隨著主角張容的腳步,透過其看似尋找故友的執念,實為尋找心中可安頓之所的渴望,一同重新觀照心中原鄉所在。
國立傳統藝術中心副主任周雅菁表示:「《快雪時晴》是國光劇團在疫情解封後第一檔大戲,前後台演員超過150人規模龐大,在劇團和衛武營通力合作,確保各項妥善的防疫措施,讓這齣製作得以演出。《快雪時晴》融匯東西方藝術形式,是非常高難度挑戰,但有衝突才有火花,呈現出的京劇新美學驚艷許多人,此次《快雪時晴》首次和南臺灣朋友共享,希望能讓觀眾更深入認識國光劇團。」
好戲自身亦有生命 溫柔映照時代議題
本劇首演於2007年,距今雖已14年,今日再看,卻完全沒有過時之虞。劇中「秦淮河」一場,張容魂至南宋,見秦淮河上畫船鶯燕雲集,金陵繁華恍如一場溫柔夢,與劇中其他戰亂場景形成巨大對比。眾人所求,無非就是在離散動蕩當中尋求一方安靜,而在疫情反覆、戰火未消的現在,《快雪時晴》這齣誕生了十多年的戲,依然溫柔的映照出我們所處時代的種種問題,彷彿也長出了自己的生命。
國光劇團藝術總監王安祈表示:「編劇施如芳將《快雪時晴》多線進行的故事處理很好,體現出作品深刻人文意義,而2007年首演導演李小平打開這齣戲的時空之門,讓作品在五個朝代自由的穿梭。2017年復排導演王冠強和戴君芳則打造出2.0版本,為作品加入歷史之眼和宇宙的鑽石,讓舞台美術進入另個境界。首演至今10多場,每次都讓我有不同感受,從最初對原鄉和異鄉探索的離散感情。如今歷經疫情,原帖中『未果為結。力不次』讓我們領悟到,在和疫情搏鬥中,人都有侷限,但快雪總會放晴,驟雪和晴空的心境,存乎人的一念之間,這齣作品歷經十多年,每次演出都會長出自己的生命,觸發觀眾不同感受和省思,是最有價值之處。」
五度重演首度登台衛武營
衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示:「上週開始《快雪時晴》就已經在衛武營密集排練,加上唐美雲歌仔戲團《光華之君》、台灣芭蕾舞團等表演團體,週末有200多位藝術家齊聚衛武營,在場館空間充足的容量,確保安全防疫距離和措施下活動,而本週疫情指揮中心解除間隔座限制,相關人員也將士用命處理售票事宜,希望讓更多觀眾進場觀賞這齣經典,藝文回到過往榮景已經不遠。而《快雪時晴》至今第五度重演,每次演出都讓我有新發現,同時每次重演,經過戴君芳導演和王安祈老師修整,作品都更加的打動人心。」
《快雪時晴》以京劇與交響樂共奏,鍾耀光作曲、李超編腔、簡文彬指揮,聲樂家巫白玉璽、蔣啟真共同主演,並與臺北愛樂室內合唱團合作,本次首度與高雄市交響樂團合作演出。經2007於臺北首演,2017年再度演出,後經香港巡演,2019推出「經典」、「菁英」雙版本,現在終於有機會和高雄的觀眾們相見,以文學與戲曲的精緻融合,透過藝術承載生命的重量,撫慰劇中人和觀眾的心。