看懂簡體字的四大原則

第一種?字形簡化：將複雜的字形，直接去掉一部份偏旁

1.去掉上邊、上左、上+左、上右、上+右：

?(開)..?(?)..?(關)..斗(?)..辟(闢)..?(滅)..儿(兒)..云(雲)..向(嚮)..冬(鼕)松(鬆)..胡(鬍)..?(鬚)..熏(薰)..?(墾)..?(懇)..?(饗)..?(啟)..?(盤)

2.去掉下邊、下左、下+左、下右、下+右：

厂(廠)..?(廣)..?(擴)..?(?)..?(薩)..?(嚴)..?(飛)..气(氣)..?(業)..?(鞏)?(麗)..制(製)..御(禦)..筑(築)..涂(塗)..准(準)..回(迴)..?(盧)..?(蘆)..?(廬)?(瀘)..?(驢)..?(滬)..?(霧)..?(爺)..?(節)..茧(繭)..岭(嶺)..?(聲)..?(醫)?(習)..丰(豐)..?(艷)..?(寶)..?(擊)..?(鑿)..?(屜)

3.去掉左邊、左上、左+上、左下、左+下：

?(虧)..?(隸)..?(務)..?(條)..?(謄)..面(麵)..曲(?)..致(緻)..志(誌)..朱(硃)?(錄)..表(錶)..采(採)..余(餘)..卷(捲)..困(睏)..夸(誇)..咸(鹹)..里(裡)..舍(捨)家(傢)..象(像)..蔑(衊)..秋(鞦)..系(係)..?(讚)..复(復)..复(複)..复(覆)..蒙(矇)蒙(濛)..蒙(懞)..仿(彷)..佛(彿)..台(颱)..?(點)..肮(骯)..?(鄭)..干(幹)

4.去掉右邊、右上、右+上、右下、右+下：

?(雖)..?(畝)..?(類)..?(殺)..?(號)..离(離)..?(殼)..挂(掛)..?(親)..吨(噸)?(澀)..?(競)..?(際)..?(標)..?(時)..?(孫)..?(遜)..?(獨)..?(濁)..触(觸)?(積)..?(洶)..赶(趕)..?(稈)..?(貯)..涌(湧)..踊(踴)..?(婦)..?(掃)

5.去掉中間、兩邊：

?(尋)..宁(寧)..?(奮)..?(糞)..?(奪)..?(慮)..?(虜)..?(棄)..累(纍)..?(瘧)?(吳)..?(匯)..?(齒)..?(隨)..?(墮)..眯(瞇)..?(術)..?(衛)..?(曇)..?(團)

6.以一點或一畫代替一部份偏旁字形

?(單)..?(獸)..?(肅)..?(淵)..?(傘)..?(喪)..?(辦)..?(協)..?(舉)..?(學)?(帶)..?(電)..?(審)..?(幣)..?(襖)..?(敵)..适(適)..?(愛)..?(處)..系(繫)?(?)..?(錢)..?(絲)..?(魚)..?(腦)..?(樂)..?(禮)..么(麼)

第二種?字音簡化：用近似音的簡單字形取代複雜字形

※大陸用羅馬拼音法，沒有第幾聲的差別！

1.以相同音(括弧內左邊)的簡單字形取代右邊複雜字形的某部分偏旁

?(大-達)..据(居-據)..?(出-礎)..?(了-遼)..?(了-療)..构(勾-構)..?(井-進)极(及-極)..?(化-華)..?(比-畢)..?(比-斃)..?(云-運)..?(云-醞)..?(良-糧)?(弟-遞)..?(只-織)..?(元-遠)..?(元-園)..佣(用-傭)..?(用-擁)..?(?-籤)?(乙-億)..?(乙-憶)..?(乙-藝)..?(占-戰)..?(占-氈)..?(具-懼)..胜(生-勝)?(人-認)..?(兵-賓)..?(太-態)..栖(西-棲)..?(西-犧)..征(正-徵)..?(征-懲)

?(夫-膚)..?(交-膠)..?(由-郵)..?(千-遷)..忏(千-懺)..?(千-殲)..?(千-纖)范(氾-範)..?(邦-幫)..?(串-竄)..?(尤-猶)..优(尤-優)..?(尤-憂)..扰(尤-擾)?(巧-竅)..?(先-憲)..?(下-蝦)..?(下-嚇)..?(旦-擔)..?(旦-膽)..?(見-艦)苹(平-蘋)..?(羊-樣)..痒(羊-癢)..怜(令-憐)..?(令-鄰)..?(几-嘰)..机(几-機)眯(米-瞇)..?(介-階)..?(卜-補)..?(夭-躍)..?(夭-襖)..?(尺-遲)..?(勻-韻)

?(庄-樁)..?(庄-贓)..?(力-曆)..?(力-歷)..?(中-鐘)..?(中-鍾)..种(中-種)

2.以近似音(括弧內左邊)的簡單字形取代右邊複雜字形的某部分偏旁

?(井-講)..?(良-釀)..?(先-選)..?(丁-廳)..?(切-竊)..?(切-徹)..?(已-豈)?(已-皚)..扑(卜-撲)..朴(卜-樸)..仆(卜-僕)..价(介-價)..?(只-識)..?(丁-燈)?(山-燦)..炖(屯-燉)..?(以-擬)..?(寸-襯)..?(月-鑰)..?(上-讓)..淀(定-澱)?(文-墳)..?(庄-髒)..?(貝-壩)..?(占-鑽)..?(夬-塊)..瓮(公-甕)

3.以相同音或近似音的簡單字形(或稍微更改)來取代全部的繁體字形

杰(杰-傑)..向(向-嚮)..千(千-韆)..丑(丑-醜)..出(出-齣)..谷(谷-穀)..?(?-衝)干(干-乾)..干(干-幹)..后(后-後)..吁(吁-籲)..于(于-於)..刮(刮-颳)..姜(姜-薑)?(?-彆)..板(板-闆)..划(划-劃)..折(折-摺)..喂(喂-餵)..霉(霉-黴)..郁(郁-鬱)惊(京-驚)..?(凡-礬)..?(毛-犛)..?(戶-護)..?(向-響)..?(?-叢)..卜(卜-蔔)

第三種?字義簡化：用近似意義的簡單字形取代複雜字形

1.改回字義相同但筆畫較少的古體字（及其延伸字）

庄(莊)..?(個)..?(爐)..与(與)..余(餘)..?(園)..?(號)..?(吳)..?(藥)..?(筍)?(鐵)..?(眾)..网(網)..?(無)..?(塵)..?(靈)..?(盡)..?(憑)..听(聽)..仇(讎)?(獻)..?(勳)..?(國)..?(畫)..?(釁)..?(聲)..洼(窪)..?(亂)..?(舌-辭)万(萬)..?(万-厲)..?(万-邁)..?(万-勵)，腊(臘)..蜡(昔-蠟)..?(昔-獵)?(從)..?(?-聳)..?(?-慫)..?(?-縱)

2.借用字義不同但筆畫較少的古體字（及其延伸字）

?(葉)..圣(聖)..洁(潔)..愿(願)..怀(懷)..体(體)..台(臺)..洒(灑)..晒(曬)..?(壘)?(龍)..?(?-襲)..?(?-龔)..?(?-瓏)，?(爾)..?(?-璽)..?(?-彌)几(幾)..机(几-機)..?(几-譏)..?(几-饑)..?(几-嘰)

3.用一個近似意義的簡單字形取代複雜字形

?(日即太陽-陽)..?(月即太陰-陰)..?(是人就要排隊-隊)..?(身受力-傷)?(毛澤東認為筆只能用毛來作-筆)..?(力困於穴內-窮)..?(木太多-雜)?(目之水-淚)..帘(窗之巾-簾)..蚕(天之虫-蠶)..?(比牛大才能牽牛走-牽)?(室內有火會成災-災)..?(過一日後-舊)..?(燒缶之處-窯)..?(？-圖)?(？-蘭)..?(?-欄)..?(?-爛)..?(攔)，?(？-義)..?(?-議)..?(?-蟻)

第四種?筆畫簡化：將複雜的筆畫改成簡單的筆畫

1.同一系列偏旁字形改成同一形狀

金(金)..?(銀)..?(鋪)..?(銜)，易(易)..?(場)..?(楊)..?(湯)..?(傷)言(言)..?(計)..?(獄)..?(辯)，食(食)..?(飲)..?(飯)..?(館)..?(饗)睪(睪)..?(擇)..?(譯)..?(繹)，臣(臣)..?(臨)..?(覽)..?(緊)..?(監)?(侖)..?(論)..?(輪)，?(倉)..?(創)..?(槍)，?(婁)..?(樓)..?(數)?(車)..?(連)..?(軍)，?(專)..?(傳)..?(轉)，?(東)..?(陳)..?(揀)?(馬)..?(駐)，?(堯)..?(撓)..?(饒)，?(鳥)..?(鶯)..?(鴨)..?(雞)?(長)..?(張)，?(見)..?(規)..?(現)，?(貝)..?(項)..?(則)..?(員)?(繼)..?(斷)，?(門)..?(間)..?(鬧)，?(韋)..?(偉)..?(葦)..?(圍)?(營)..?(榮)，?(買)..?(賣)..?(續)，?(變)..?(巒)..?(戀)..?(鑾)?(來)..?(狹)，?(發)..?(撥)..?(廢)，?(僉)..?(險)..?(劍)..?(簽)?(總)..?(聰)，?(錄)..?(祿)..?(綠)，?(當)..?(噹)..?(擋)..?(檔)?(經)..?(勁)，?(識)..?(織)，?(窩)..?(鍋)，?(黽)..?(蠅)..?(繩)?(報)..?(執)，?(熱)..?(勢)，?(隱)..?(癮)，?(攙)..?(讒)..?(饞)?(縣)..?(懸)，?(備)..?(憊)，?(縐)..?(皺)..?(趨)..?(雛)

2.不同系列偏旁字形改成同一形狀，要注意分辨

?(對)..?(樹)..?(僅)..?(鄧)..?(漢)..?(歎)..?(權)..?(勸)..?(雞)..?(戲)?(鳳)..?(雙)..圣(聖)..?(莖)..?(擇)，?(盡)..?(棗)..?(饞)..?(攙)..?(讒)并(並)..?(亞)..?(惡)..?(壺)..?(晉)..?(嚴)..?(顯)..?(濕)，?(應)..?(僉)?(運)..?(動)..?(會)..?(壇)..?(層)..?(嘗)..?(醞)，?(還)..怀(懷)..坏(壞)?(盧)..?(瀘)..?(蘆)..?(廬)..?(驢)..?(滬)..?(護)，?(頭)..?(買)..?(實)?(鹵)..?(岡)..?(區)..?(風)..?(趙)..网(網)，?(養)..?(橋)..?(齊)..?(齋)?(邊)..?(傷)..?(?)..?(窮)..?(辦)..?(協)，?(轟)..?(聶)..?(攝)..?(鑷)异(異)..?(導)，惊(驚)..?(瓊)，?(羅)..?(歲)，?(歸)..?(師)..?(帥)?(擊)..?(陸)，?(廟)..?(屆)，?(這)..?(劉)，?(敵)..?(亂)..?(辭)?(稱)..?(彌)，?(蘇)..?(甦)，?(獲)..?(穫)，?(髮)..?(發)

3.其他筆畫簡化字

柜(櫃)..?(龜)..?(襪)..?(夢)..确(確)..?(蓋)..?(過)..?(豬)..?(貓)..?(滿)?(換)..?(顧)..?(牆)..?(屬)..党(黨)..?(纏)..?(壽)..?(籌)..?(罷)..?(擺)?(農)..?(濃)..?(爭)..?(睜)..?(掙)

附註：以下這些字已經散見於上述的四大原則之中，重複提出只是提醒大家注意，仔細分辨清楚！

1.簡化以後跟原來已有的字重複，很難分辨

曲(?)..面(麵)..咸(鹹)..志(誌)..致(緻)..余(餘)..困(睏)..夸(誇)..采(採)..里(裡)朱(硃)..舍(捨)..台(颱)..秋(鞦)..卷(捲)..蔑(衊)..表(錶)..家(傢)..象(像)..回(迴)胡(鬍)..?(鬚)..松(鬆)..向(嚮)..云(雲)..斗(?)..冬(鼕)..么(麼)..制(製)..御(禦)辟(闢)..准(準)..涂(塗)..涌(湧)..熏(薰)..仿(彷)..佛(彿)..干(幹)..累(纍)..?(衝)千(韆)..卜(蔔)..出(齣)..丑(醜)..后(後)..吁(籲)..郁(鬱)..姜(薑)..于(於)..谷(穀)板(闆)..?(彆)..刮(颳)..折(摺)..沈(瀋)..喂(餵)..霉(黴)..?(讚)

2.兩個字都簡化以後互相重複，很難分辨

?(蘇)..?(甦)，?(獲)..?(穫)，?(髮)..?(發)，蒙(矇)..蒙(濛)..蒙(懞)干(乾)..干(幹)，?(鍾)..?(鐘)，?(簽)..?(籤)，复(復)..复(複)..复(覆)系(繫)..系(係)

3.兩個字都簡化以後形狀類似，要注意分辨

?(書)..?(韋)，并(並)..?(亞)，?(龜)..?(黽)，?(?)..?(辦)..?(蘇)厂(廠)..?(廣)，?(慶)..?(厭)，?(壓)..庄(莊)，异(異)..?(導)..?(豈)究(究)..?(窮)，宙(宙)..?(審)，?(縣)..?(曇)，?(魚)..?(龜)..?(備)?(摯)..?(勢)，?(曆)..?(歷)..?(厲)，?(遲)..?(盡)..?(晝)

4.特殊例子，請注意其區別

并(並)..?(亞)，?(書)..?(晝)..?(畫)，?(鹵)..咸(鹹)..?(鹼)..?(鹽)?(麥)..曲(?)，?(熱)..?(陸)..睦(睦)，?(參)..?(壘)..?(疊)..累(纍)?(將)..?(獎)，?(寫)..?(瀉)..舄(潟)，?(慶)..?(厭)..?(壓)..庄(莊)?(擊)..系(繫)，?(齊)..?(齋)，?(環)..?(繯)，?(鑽)..?(纘)..?(讚)?(蘭)..?(瀾)，?(襯)..?(櫬)，?(賞)..?(嘗)

※以上資料包含於大陸「常用字2500字」及「次常用字1000字」之中

補充說明：

第三種原則中的所謂「古體字」，就是從「康熙字典」上可以查得到的字。