南市原原不止400年原住民族群文化展佳里區蕭壠文化園區登場(記者田進山攝）

南市原原不止400年原住民族群文化展佳里區蕭壠文化園區登場(記者田進山攝）

南市原原不止400年原住民族群文化展佳里區蕭壠文化園區登場(記者田進山攝）

南市原原不止400年原住民族群文化展佳里區蕭壠文化園區登場(記者田進山攝）

南市原原不止400年─原住民族群文化展登場

台南市政府於今(113)年「臺南400」系列活動中，策劃「原原不止400年—原住民族群的文化展」，於6月29日（六）佳里區蕭壠文化園區A7館開幕展出，活動邀請了吉貝耍國小吟唱西拉雅族古調為展覽揭開序幕。在正式進入展覽巡禮前，策展人段洪坤進行一場傳統向術，為展覽祈福與祝禱。導覽過程中阿伯樂戲工場邀請臺南市葉澤山副市長互動演出「平埔在臺南」歷史行動劇，重現平埔族群族人過去日常生活面貌，讓民眾近距離感受到歷史的真實樣貌。

葉澤山副市長表示原住民族人在這片土地，遠遠超過400年，所以在臺南400系列活動中是不能缺席的要角，透過展覽我們可以更深刻地瞭解這片土地的歷史與文化，這只是開始，未來有更長遠的路要走；黃偉哲市長夫人劉育菁也表示，我們要認識並正視自己的文化，帶著這份文化榮耀向世界走出去。

臺南市府原民會主委白惠蘭Salau Kaljimuran表示本次展覽突破了以往框架，透過田野調查研究、工作坊、族親與專家學者座談會等多元方式，以族人參與對話、參與製作的方式進行策展籌備工作，讓展覽籌劃更加到位。竹藝工作坊邀請83歲西拉雅族竹編工藝師李天生建造土臺屋，並親自講解授課，讓參與民眾及族人認識早期臺南地區原住民建築藝術，親身體會先民建築工法的智慧、學習傳統竹編工法，以及茅草屋的綁編技術。工作坊也回應了展覽單元「臺南原住民傳統信仰與建築」主題，特別展出與三族相關的一座傳統建築「土臺屋」以及1962年中研院民族所劉斌雄教授所拍攝的哆囉嘓社及大武壠派社兩座舊公廨祭壇。

展覽單元內「臺南原住民餐桌」的主題，將三個族群特別的傳統與創意結合的飲食文化，由大武壠族六重溪部落、西拉雅族的吉貝耍、口埤部落、北頭洋部落及橫山部落等5個部落的美食專家，以飲食工作坊的形式，共同烹煮出9道美味餐點，並將美食製作影音紀錄於展場呈現，展現了臺南原住民文化復振與傳承的成果。

臺南市長黃偉哲表示「語言」是族群文化的命脈，是族群邊界的最顯性元素，展覽中運用多重聲音裝置的設計，讓民眾透過互動式裝置聆聽，學習臺南原住民族群不同的語言，見證透過學校、地方文史工作者、部落族親的共同努力下的語言文化復振成果。我們除了致力推動原住民語言政策外，也持續推動族群主流化政策，秉持「促進多元族群和諧與尊重發展」及「傳承與創新」的理念，持續推動原住民族文化的保存及推廣。

除了展覽以外，7月至12月還有巡迴行動展、文化專題講座、走讀導覽一系列展演，除了讓大家理解臺南這片土地的歷史及人群的互動外，藉此建立文化主體性、推廣在地文化的特色，讓全臺灣，甚至全世界看見臺南這片土地的美麗與深度。展覽自6月29日(星期六)展出，盼透過此展覽喚醒觀眾對於在地文化及族群事務的關懷，也有助於臺南市朝向成為多元族群和諧城市的目標邁進。