文化部101年活化縣市文化中心劇場營運計畫─「菊島樂揚年」

傳統戲曲歌仔戲匯演─一心戲劇團『真假駙馬』、『俠魂義膽廖添丁』

演出時間地點：2012.7.7、8（星期六、日）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

夏夜涼風不淡定‧一心菊島獻好戲！

暑假是菊島最夯的燦爛季節，澎湖縣政府文化局將於2012年7月7日、8日共兩天，再度邀請享譽臺灣的一心戲劇團於澎湖縣演藝廳盛大公演《真假駙馬》、《俠魂義膽廖添丁》，晚上7點30分免費入場，歡迎鄉親民眾共襄盛舉！

炎炎夏夜何處去？菊島暢遊看好戲！

由澎湖縣政府文化局主辦，選在暑假初的觀光旺季，邀請臺灣極富盛名的一心戲劇團，盛大演出。一心劇團執行長孫富叡表示：「到澎湖演出，行之有年，跨海遠渡困難重重，但澎湖鄉親們的熱烈歡迎、是劇團堅持推廣傳統藝術文化至菊島的力量；今年活動選在暑假旺季，更增添了挑戰性，船票、住宿昂貴難求，但為了不負民眾期待，我們會先把佈景道具服裝打包好，送到高雄港之後再船運過去，演員們也會用盡辦法從海陸空來到澎湖，再大的困難，除非是遇上颱風，不然我們一定排除萬難、呈現最完美的演出！」

心有靈犀千古唱，『真假駙馬』情糾纏

首度以邊疆民族的故事題材，創作出另類新穎的傳統戲曲劇本。相傳有一種起死回生的珍貴藥材，只生長於崎嶇的斷崖高嶺，名喚〝靈犀〞，此樹有個淒美傳說：「傳說一夫妻，恩愛情不離，夫君採藥去，墜崖魂魄飛。愛妻心欲碎，攀高崖、冒生死，肝腸寸斷喚郎歸…七日後、妻不見，孤墳生樹稱稀奇。枝攬籐、籐攀枝，宛如夫妻愛纏綿。風吹葉、聲哀悽，好似婦人喚郎歸，訴衷真愛堅無比，族人取名為〝靈犀〞。」且看真假駙馬該如何面對一段錯情與錯愛。

俠魂義膽忠勇廟，真情演義『廖添丁』

在台灣，廖添丁的故事家喻戶曉，身為義賊的他，劫富濟貧，助人無數，後世人感念其義風義行，甚至建廟膜拜，但這樣深具俠風義行的傳奇人物，究竟有多少悲歡離合之詠嘆。音樂設計何玉光表示：「這齣戲運用了日本演歌、台灣歌謠小調、歌仔戲曲牌等元素於一體，但我獨用【日日春】象徵台灣女性的艱苦辛酸作抒情，深層地刻畫了廖添丁與劇中女主角，忝為人知的情感描摹，不僅感人肺腑，絕對還深入你心。」

致力推展菊島藝文，澎湖縣政府文化局不遺餘力，特邀一心戲劇團演出，將由團長孫榮輝，帶領當家雙生- 魅力小生孫詩珮（「2004年海峽兩岸歌仔戲藝術節」青年演員比賽-優秀表演獎）、閃亮小生孫詩詠（2005年受邀廖瓊枝文教基金會主辦『戲曲尖兵─歌仔戲新秀飆戲之夜』擔任風流小生示範），另外再搭配美聲小旦孫麗惠、國寶級資深藝人洪明雪、柔情小旦童婕妤、當家武生林冠妃、武旦林春華、何芹慧……等堅強的演藝人員陣容，齊聚獻藝精采上演，不容錯過喔！