後湖所協助外勞返家...jpg

外勞迷途口難言 所長外文溝通助返家

「I neet you help！」一名皮膚黝黑的報案人焦慮日前來到派出所求助，當後湖派出所警員詹啟煌及林嘉保詢問時，發現這位男子原來是名菲律賓籍的外勞，只會用簡單的英文單字夾雜幾句當地的語言陳述！表達的內容詞不達意，員警實在聽不懂，只好請所長林義朗幫忙，經所長以英語詢問且仔細聆聽其所要表達的意思後！才知道剛剛來台工作的外籍勞工RAMIL，因為剛剛來台每次外出都由同伴帶路陪伴，今晚他一人獨自騎腳踏車外出購物，沒想到卻迷路了！騎了一個小時都找不到路回家，經詢問路人也都牛頭不對馬嘴，最後看到後湖派出所，才獲得熱心員警的協助，雖然不知道RAMIL的實際住址及從哪裡來，但所長靈機一動，問出其所屬公司的英文名稱，再上網協尋，果然發現民雄工業區內有間相符的公司，研判應該就是RAMIL的出發地，隨即請同仁林嘉保騎車指引其返家，順利完成本次任務！

據了解菲律賓籍勞工RAMIL今年年初才到台灣，地區的街道與方向均不清楚，連外勞人手一機的行動電話也尚未購買，從民雄工業區內宿舍到民雄市區購買食物及日常用品後，因為夜間及人生地不熟，反而往嘉義市東區市區前進，讓自己陷入迷途的窘境。當時害怕而求助於附近商家，商家雖不懂其言語，只好指引其往派出所方向前進，果然找到令人安心的「POLICE STATION」，也對警方積極的協助，不禁豎起大拇指稱讚。

嘉義市政府警察第二分局後湖派出所所長林義朗表示：面對越來越多的新住民加入我們的周遭，社會環境越來越多元化，但是台灣人熱情好客的特色依然不減，本案迷途的外勞在人生地不熟的台灣雖然迷路，多虧員警平常訓練有素，經由警察局常年訓練外語溝通能力，才順利完成這個協助返家的任務，讓嘉義市政府警察局為民服務的熱情，能藉此散播到異國的另一端。